Someone dies by suicide every 40 seconds.

Construction workers face one of the highest suicide rates in the country — 5 × 6 times higher than physical jobsite fatalities. That’s not a weakness problem. It’s a Translation Gap. Leaders write policies. Workers live reality. The gap kills.

Workers don’t need another poster, app, video, academic lecture, or hotline. They need peer‑to‑peer, bilingual tools that bridge the cultural gap in the field. I’m not here to change your business — I’m here to help workers hear the message and trust the messenger. I help translate "The Last Mile".